TRADUCCION DE ESPAÑOL A INGLES

lunes, 12 de mayo de 2014

EUSEBIO CHATO GRADOS EL DOMINGO 18 DE MAY 2014 EN LA PICANTERIA TRADICIONES AREQUIPEÑAS DE COMAS DESDE LAS 2.00 DE LA TARDE.



EL DOMINGO 18 DE MAYO 2014 LA PICANTERIA TRADICIONES AREQUIPEÑAS DE COMAS SE VESTIRA DE GALA PARA RECIBIR AL MAS GRANDE INTERPRETE DE NUESTRO FOLKLORE PERUANO COMO EUSEBIO “CHATO” GRADOS PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION Y REPRESENTANTE DEL CANTAR HUANCA DE TODOS LOS TIEMPOS 2014.


EUSEBIO “CHATO” GRADOS, el hijo de minero y del pueblo peruano, representante del cantar huanca por todo el Perú y el mundo, será el invitado de honor el domin go 18 de mayo 2014 en LA PICANTERIA TRADICIONES AREQUIPEÑAS DE COMAS, de Sergio Casazola y esposa, quienes se complacen en presentar a un GRANDE DE LA MUSICA ANDINA.

PICANTERIA TRADICIONES AREQUIPEÑAS DE COMAS, esta ubicado en plena avenida Trapiche 208 en el distrito de Comas a la altura del paradero El Alamo y último paradero del Metropolitano y a 200 metros de la panameicana norte a la derecha camino a Canta.

Eusebio “Chato” Grados, se presenta para los comensales de la Picantería Tradiciones Arequipeñas a partir de las 2.00 de la tarde, donde interpretará sus mejores canciones grabadas en estos más de 40 años de difusor del huayno peruano.

En el ambiente de la música andina, hay artistas que han sobresalido por ser considerados artistas como tal, ese es el caso del gran cantautor peruano EUSEBIO "CHATOGRADOS, quien lleva cantando al Perú y al mundo durante 36 años en forma interrumpida, siendo en este tiempo todo un triunfador cantando lo nuestro, la música andina que tanto quiere y ama. Por este motivo EL INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA REGION HUANCAYO le nombrò por Resoluciòn Directoral Nª 058  "COMO CANTANTE VERNACULAR, PATRIMONIO CULTURAL VIVO DE NUESTRA REGION JUNIN", por su gran trayectoria artìstica de 36 años difundiendo y promoviendo el cantar wanka de la regiòn Huancayo por todo el Perù y el mundo.

HISTORIA CONTADA DEL GRAN EUSEBIO "CHATOGRADOS LA LEYENDA VIVA DEL FOLKLORE

Eusebio proviene del asiento minero de Atacocha en Cerro de Pasco, como todo hijo de minero tuvo una infancia dura al lado de sus padres Mateo Grados Tiza y su madre Marina Robles Cabello, desde pequeño sintió pasión por el fútbol y es así que destaca como futbolista siendo puntero izquierdo y llegar a ser campeón en tres oportunidades con los equipos Margos, Oriental Atacocha y el Club Minas 113.
Pero sus cualidades artísticas, las descubrió su profesor Rolando Navarro Vivas natural de Huancayo, quien lo invitó a participar en una velada artística con motivo del día de la madre. Su madre con vestimenta modesta lo vistió para esta ocasión y gana dicho concurso, además su profesor le enseña el verdadero baile huanca y su zapateo que hasta hoy lo sigue dominando. Luego representa a su colegio a nivel de centros educativos y siempre ocupa los primeros lugares. Su fama de cantante y bailarín ya se estaba dando a conocer en Huancayo y que posteriormente lo traerían a la capital, donde llega a triunfar y hoy por hoy es el único intérprete que sigue vigente por méritos propios.
A fines del año 99 llega a la mina de Atacocha la folklorista Carmen Pizarro Rojas más conocidas como Cori Wayta, quien descubre sus dotes artísticos de Eusebio Chato Grados y pide permiso a sus padres para llevarlo a Lima presagiando que en poco tiempo debería regresar a Cerro de Pasco por enfermedad de su madre. Pero no pasa mucho tiempo y llega su segunda oportunidad cuando llega una caravanas a Cerro de Pasco con Angel Damazo, quien lo invita a realizar una gira por todo el departamento, esto porque faltaba un guitarrista, y hasta oídos de ellos llegó la noticia que Eusebio tocaba muy bien y es así como integra la caravana artística y es aquí donde comienza a ganar sus primeros soles y recibe una invitación para venirse a Lima y sin pensarlo sería su definitiva estadía en Lima y de donde habría de darse a conocer como cantante, pero como todo provinciano pasa un y mil penurias a conseguir escalar poco a poco y hacerse conocido en el ambiente del folklore.
Ya en Lima Angel Fernando Damazo lo invita a participar en un concurso organizado por el sindicato de artistas folklóricos del Perú en el coliseo cerrado del Puente del Ejército. Se inscribe y gana dicho evento canoro donde intervinieron más de 300 cantantes. Y su consagración definitiva llega cuando participa en otro evento canoro en el Coliseo Nacional de la Victoria donde también gana. Luego participa en otro concurso del Festival de Autores y Compositores Andinos, evento organizado por canal 7, la Presidencia de la República y el INC, donde ocupa el primer lugar con el tema "Una patria sin pobres" de compositor Bernardo Melgar. Su popularidad se acrecienta y el CHATO como cariñosamente lo llaman por su menuda figura, el público provinciano afincado en la capital lo comienza a hacer su ídolo, poco tiempo después recibiría el espaldarazo final cuando canta la canción "PIO PIO", letra y música que le pertenece a Luis Anglas director de la orquesta Los Tarumas de Tarma, y cuyo registro lo hizo el Chato en el añ0 1988 en la Biblioteca Nacional y luego lo reactualiza en el Indecopi.
MUSICO, CANTAUTOR Y ARREGLISTA, así es identificado el cantautor EUSEBIO "CHATOGRADOS, uno de los más grandes cantantes del huayno peruano, que ha paseado su arte por todo el Perú y ha visitado muchos países donde es ampliamente conocido, el sigue cantando como si fuera la primera vez, EUSEBIO CHATO GRADOS, sin duda a nacido para triunfar como intérprete, como arreglista, como empresario y como descubridor de estrellas del canto andino, sigue siendo el mismo CHATO  de siempre, no se le ha subido los humos a la cabeza y es simplemente el CHATO GRADOSPARA TODO EL MUNDO.
Muchas cosas se han escrito del cantante cerreño Eusebio "ChatoGrados, pero èl asegura que todo han sido muchas veces inventos para ganar titulares, pero el no se ha hecho problemas por esto, sigue adelante intepretando sus mejores canciones grabados a lo largo de sus 38 años de vida artìstica.


















No hay comentarios:

Publicar un comentario