TRADUCCION DE ESPAÑOL A INGLES

viernes, 3 de septiembre de 2010

MISKY TAKIY AHORA BAJO LA CONDUCCION DE SAYWA Y DAMARIS EN CANAL 7 LOS SABADOS Y DOMINGOS APOYANDO LO NUESTRO

PROGRAMA MISKY TAKIY VUELVE A LAS PANTALLAS DEL CANAL 7 LOS SABADOS Y DOMINGOS. INICIA NUEVA TEMPORANDO DONDE APOYARA A LAS NUEVAS ESTRELLAS DEL FOLKLORE Y A LOS CONSAGRADOS Y LO CONDUCIRAN SAYWA Y SU HIJA DAMARIS. Han pasado nueve años desde que TVPerú decidió incorporar a su programación un espacio dedicado a la difusión, el reconocimiento y la revaloración de las expresiones musicales autóctonas de nuestros pueblos, el mismo que fue bautizado en nuestra lengua materna como "Miski Takiy", que en castellano significa "Dulce Cantar". Desde entonces cientos de artistas nacionales han desfilado por el programa y han sido también muchas horas de transmisión difundiendo nuestra música tradicional, costumbres y atractivos turísticos. A pocos meses de culminar el presente año, "Miski Takiy" ingresa a una nueva temporada, es así que TVPerú en la constante búsqueda de potencializar nuestros espacios, fortalecer nuestra misión y llegar cada vez a más peruanos, transmitirá este programa ahora con las cantantes Saywa y Damaris poniendo particular énfasis en la difusión de nuestro acervo folklórico, así como en el rescate de nuestras lenguas y dialectos autóctonos, principalmente el quechua. Además de las entrevistas y presentación en vivo de cantantes y grupos musicales, en esta nueva temporada de "Miski Takiy" se desarrollarán programas temáticos sobre los diversos ritmos que se cultivan en la sierra y la selva y también se dedicará un espacio a rescatar ritmos que están en peligro de desaparecer. Asimismo habrá un espacio para revalorar y difundir nuestra lengua materna: el quechua. "Miski Takiy" se encargará de recuperar el folclor tradicional autóctono de las distintas regiones del país, y se convertirá en un escenario ideal que dará a conocer a los nuevos valores, quienes presentarán sus novedosas propuestas musicales. DAMARIS Y SAYWA En esta nueva temporada TVPerú ha apostado por hacer una mixtura de experiencia y juventud en la conducción de Miski Takiy, es así que fueron convocadas dos reconocidas y talentosas figuras de nuestro escenario musical: Saywa y Damaris. Damaris (Damaris Mallma Porras).- Es sin duda en el Perú el nuevo rostro de la música novoandina, una fusión del folklore andino y el pop que ha merecido importantes reconocimientos; ganadora del Festival de Viña del Mar y nominada para los premios Grammy por su producción "Mil Caminos". Saywa (Victoria Porras Quintanilla.- Leyenda viva del folklore, 20 años de ininterrumpida actividad artística y varios discos en su haber avalan su gran trayectoria. Así que todos los sábados y domingos a las 7 de la mañana (estreno), y los domingos desde las 2 de la tarde (repeticiones), fortaleciendo nuestra identidad nacional, el folklore y las tradiciones vuelven a las pantallas de TvPerú con "Miski Takiy".

No hay comentarios:

Publicar un comentario