TRADUCCION DE ESPAÑOL A INGLES

sábado, 24 de agosto de 2013

EDWIN MONTOYA EL PUQUIANO DE ORO CELEBRA SUS BODAS DE ORO LOS DIAS JUEVES 28 Y VIERNES 29 DE AGOSTO 2013 EN EL AUDITORIO DE LA FACULTAD DE VETERINARIA DE LA UNMSM.


EDWIN MONTOYA EL PUQUIANO DE ORO CELEBRA SUS BODAS DE ORO LOS DIAS 28 Y 29 DE AGOSTO EN EL AUDITORIO DE LA FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA DE SAN MARCOS.

ESTARAN GRANDES EXPONENTES COMO LOS CAMPESINOS, MANUELCHA PRADO, DUO ARGUEDAS , JULIO Y WALTER HUMALA.

NOTA DE PRENSA 2013.-

Uno de los grandes exponentes del cantar ayacuchano, como lo es Edwin Montoya “El Puquiano de Oro”, celebra sus Bodas de Oro en dos dìas seguidos, Jueves 28 y Viernes 29 de Agosto 2013 en el Autorio de la facultad de medicina veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, que esta ubicado por la avenida Circunvalaciòn 2800 en el distrito de San Borja, frente a Plaza Vea de Salamanca.
Para estos 50 años, Edwin Montoya, tendrà como invitados especiales a Los Campesinos, Manuelcha Prado, Dùo Arguedas, Julio y Walter Humala, y la presencia especial del Puquiano de Oro, que brindarà lo mejor de su repertorio desde sus inicios hasta la actualidad. Las entradas estàn a la venta en Teleticket.
Edwin Montoya nació en Puquio  (capital de la provincia de Lucanas), un 8 de diciembre de 1947, en el “Día de la Inmaculada Concepción”. Fue profesor por 10 años en Breña y Chosica. Tiene 4 hijos y precisamente uno de ellos decidió seguir la carrera artística.
También tiene en su haber 3 “Discos de Oro”: “Me recordarás”, “Yo soy el Huayno” y “Te Recordaré”, en los sellos Volcán, Dolvy y Dolly. Ganó el premio CIRCE en 1981 con el vals de Rafael Otero. Fue reconocido por la Asociación Nacional de Autores y Compositores (APDAYC).
En Francia, cantó en la tumba del “Cholo” César Vallejo y tiene el gran orgullo de haber llegado al Perú entero con su voz, su corazón, su huayno, y recibir el aplauso y cariño de la gente en todas sus presentaciones.
Luego de dedicarle su vida al arte y pasear su talento por el mundo, el “Señor del Huayno” o “Puquiano de Oro” como se le conoce a Edwin Montoya Rojas, anunció la celebración de sus 50 años de vida artística con una magistral presentación que se llevará a cabo los dìas jueves 28 y viernes 29 de agosto 2013.
En diálogo con la Web “Chichafolk”, Montoya Rojas recordó y narró sus inicios como artista (en julio de 1959), cuando tenía 16 años de edad, inspirado en la música criolla y era estudiante de la Gran Unidad Escolar “San Luis Gonzaga” de Ica.
Este personaje era inquietado por la herencia cultural y artística que su padre Luis Serafín Montoya, un ejecutante de guitarra, influyó al joven Edwin para que se decida por interpretar canciones y repicar las cuerdas con maestría, honrando a los artistas de Puquio. Desde entonces, el huayno es su patria, orgullo y vida. Más que arte, su oficio y profesión.
“Mis inicios los recuerdo como si fuera ayer, luego de 50 años de vida artística y pese a que muchos dicen lo contrario, puedo afirmar que sí viví del arte y me dediqué a él. Mis inicios fueron con música criolla, pero luego descubrí que el huayno era lo mío y por ello decidí cultivarlo”, expresó.
Edwin Montoya sostuvo estar conforme con la segunda generación de artistas exitosos como es el caso del Raúl García Zárate, Trío Ayacucho, entre otros. Sin embargo, se mostró desalentado al no avizorar la aparición de nuevos valores que destaquen el huayno con estilo propio.
“No tener futuras promesas que cultiven el huayno me preocupa y también las fusiones de artistas recientes que vienen desnaturalizando la esencia de nuestra música. Pienso que no se está respetando el patrimonio cultural que es orgullo no sólo de Ayacucho, sino del país”, agregó.







jueves, 22 de agosto de 2013

ALEX LERMO EL ANIMADOR ELEGANTE DE LOS GRANDES CONCIERTOS DEL FOLKLROE PERUANO CELEBRA SU CUMPLEAÑOS EL DOMINGO 25 DE AGOSTO EN EL LOCAL SOMOS CHAUCA.












ALEX LERMO RECONOCIDO ANIMADOR DE ESTRELLAS DEL FOLKLORE DE CUMPLEAÑOS EL DOMINGO 25 DE AGOSTO 2013 EN EL LOCAL SOMOS CHAUCA DE SAN JUAN DE LURIGANCHO.

ALEX LERMO, uno de los màs reconocidos talentos que tenemos en la locuciòn peruana, en cuanto se refiere a la locuciòn, animaciòn de eventos, maestro de ceremonias, voz en off, guapeo en los cds de los famosos del folklore, y que su arte lo ha paseado por todo el Perù, celebra su cumpleaños el domi ngo 25 de agosto en el local Chauca que esta ubicado junto al complejo Huarocondo de San Juan de Lurigancho, donde sus amigos los artistas que estàn ligados al huayno en los diversos gèneros musicales lo agasajaràn como realmente se lo merece, y para alegar su cumpleaños se haràn presente en el local en meciòn artistas como: Katty Marin, Betty Fernàndez, Las chicas inolvidables, Lucy Huamàn, Mabel Medina, Ayde Medina, la orquesta Los Chocolates del Perù y muchas sorpresas màs que nos tiene reservado EL SEÑOR ELEGANTE DE LAS ANIMACIONES DEL FOLKLORE, ya que èl es el ùnico animador, se acude a los locales donde lo contratan para hacer las animaciones como se debe, con todo el respeto hacia el pùblico asistente que paga su plata para ver cantar a su cantante favorito y tener a un animador con todas las de la ley, y ese es sin duda ALEX LERMO, señor de señor de la locuciòn radial, voz en off, animaciones de los mejores eventos con artistas famosos y mucho màs...ALEX LERMO, loe espera este domingo 25 de agosto desde el mediodia en el local SOMOS CHAUCA DE SAN JUAN DE LURIGANCHO, y de paso poder saludar a un grande de la animaciòn peruana.